JG Turbo
Dicta, sube un audio o pega un enlace de YouTube — obtén texto listo para copiar
Micrófono a texto
Hasta 15 min por grabación en la nube (30 min en PC local). Los audios largos se transcriben por partes solas (~100 s cada una); no hace falta cortar a mano.
Tu transcripción
Al detener, Whisper transcribe todo el audio (si es largo, por partes). Luego puedes editar, corregir o ampliar.
Escuchar transcripciónVoz neural · descarga MP3
Audio a texto
Sube un archivo o una nota de WhatsApp. Whisper lo convierte a texto editable.
Toca para elegir un audio
Incluye notas de WhatsApp · MP3, M4A, OGG, OPUS, WAV
Es un video: también puedes verlo con voz en español.
No hace falta API. Solo el archivo de la nota de voz:
- Android: en el audio toca Compartir → JG Turbo (si instalaste la app), o Guardar en Archivos y elígelo arriba.
- Pulsa Transcribir a texto.
Mira videos en español: de YouTube, X, Instagram, TikTok, Facebook o de tu equipo
Pega el enlace de YouTube, X (Twitter), Instagram, TikTok o Facebook, o elige un video que tengas guardado, y pulsa Doblar al español: la voz empieza en segundos y el resto se prepara mientras ves. Los videos públicos de Instagram, TikTok y Facebook también se pueden descargar, sin dar tu cuenta ni tu contraseña. Máximo 120 minutos (2 horas). Funciona con videos en inglés, portugués, francés, alemán o italiano.
Ese enlace no parece de un video de YouTube, X, Instagram, TikTok o Facebook. En la app de la red toca Compartir → Copiar enlace y pégalo aquí (por ejemplo https://www.instagram.com/reel/… o https://www.tiktok.com/@usuario/video/…).
Enlace de X: pulsa Doblar al español. El texto completo traducido sale después con el botón Texto completo.
Solo videos públicos: la app nunca te pide tu cuenta ni tu contraseña.
MP4, MOV, MKV o WebM, de hasta 12 horas. El video no sale de tu equipo: solo viaja su audio para transcribirlo.
Si los tienes, se usa ese texto exacto sin transcribir (gratis). Si marcan quién habla (>>, Nombre:), la segunda voz entra sola.
Video doblado al español
Analizando el idioma del audio…
- Leer el video
- Traducir
- Preparar la voz
Leyendo el video…0 s
Mientras tanto puedes darle play: el video suena en su idioma y la voz en español entra sola cuando esté lista.
¿En qué idioma habla el video?
De 0,5× a 2× en pasos de 0,05 (los que acepta YouTube). El ritmo automático puede frenar un poco más cuando la voz lo necesita.
En iPhone el volumen se controla con los botones del teléfono: mientras suena la voz en español, el audio original se silencia.
Preparando…
Ver la transcripción sincronizada
Preparando la traducción…
Tus videos
Cargando biblioteca…
Dobla un enlace o un video de tu equipo con el botón de arriba. Aquí quedará listo para retomarlo, organizarlo y descargar su voz.
Prueba otra palabra o vuelve a ver toda la biblioteca.
Solo el texto (sin doblaje)
¿Este video no funcionó? Pega el texto tú mismo
Normalmente no necesitas esto: Transcribir video trae el texto solo. Úsalo si un video concreto falla (privado, restringido o sin audio claro). Lo que pegues aquí se puede traducir, escuchar y descargar igual que el resto.
- Toca ··· Más (debajo del video) → Mostrar transcripción.
- En el panel de la derecha, selecciona todo el texto y cópialo (Ctrl+C o ⌘C).
- Vuelve aquí y pulsa Pegar del portapapeles.
- Pega el enlace arriba y pulsa Abrir en YouTube (o abre el video tú).
- En YouTube: ··· Más → Mostrar transcripción.
- Copia el texto del panel y vuelve aquí.
- Pulsa Pegar del portapapeles o pégalo en el recuadro y Usar este texto.
El texto de cualquier PDF
Libros, manuales o apuntes. Se leen en tu dispositivo, sin subirlos a internet.
—
—
Tu biblioteca
Organizar tus libros
Elige una posición para mover un libro de una vez. También puedes usar «Subir», «Bajar» o arrastrar el tirador. «Guardar orden» lo deja fijo; «Cancelar» restaura el orden anterior.
No hay documentos con ese filtro.
Toca para elegir un PDF
Opciones de lectura
Útil en libros largos: lee solo el capítulo que te interesa y tardarás segundos en vez de minutos.
Reconocer las letras de las imágenes (OCR)
Este documento son fotos de páginas. La app puede leer las letras de las imágenes, pero es lento: se hace página por página.
Tus libros en todos tus aparatos Ahora mismo solo están en este
Apunta la cámara de tu celular a este código y se abrirá tu biblioteca allí.
¿La cámara no lo lee? Escribe estos números en el otro aparato:
— — — — — —Tu llave de respaldo
Guárdala donde guardas cosas importantes. Solo la necesitas si pierdes todos tus aparatos a la vez.
Audiolibros para escuchar
Continuar escuchando
Tus audiolibros
Aún no tienes audiolibros. Añade un PDF y empieza a escucharlo.
Traducir
Pega o escribe el texto, elige el idioma y obtén la traducción clara y legible.
Escribe o importa texto para traducir